ΡΥΤΙΔΕΣ (2011) «ΕΛΛΗΝΙΚΟΙ ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ» - ARRUGAS / WRINKLES «GREEK SUBS»
Ο κεντρικός ήρωας (Εμίλιο), με προχωρημένο αλτσχάιμερ βασανίζει και βασανίζεται από τον συγκάτοικο του (Μιγέλ). Ο Μιγκέλ είναι ο βλαχοδήμαρχος του ιδρύματος: εκμεταλλεύεται γνωρίζοντας τις αδυναμίες όλων και με χαμόγελο μπορεί να χειριστεί κάθε κατάσταση. Βαθιά όμως μέσα στην καρδιά του και πίσω από την απροκάλυπτη φιλαργυρία του υπάρχει ο φόβος του τέλους.
User's Review
Ίσως από τις μεγαλύτερες εκπλήξεις στο φεστιβάλ του Σαν Σεμπαστιάν ήταν η ταινία Ρυτίδες που κάθε άλλο παρά την φθορά της στον χρόνο έδειχνε. Φρέσκο και συγκινητικό, ουσιαστικό και εύστοχο, παρουσιάζει την ιστορία μιας παρέας «παπουδίων» που βρίσκονται σε έναν οίκο ευγηρίας. Ο κεντρικός ήρωας (Εμίλιο), με προχωρημένο αλτσχάιμερ βασανίζει και βασανίζεται από τον συγκάτοικο του (Μιγέλ). Ο Μιγκέλ είναι ο βλαχοδήμαρχος του ιδρύματος: εκμεταλλεύεται γνωρίζοντας τις αδυναμίες όλων και με χαμόγελο μπορεί να χειριστεί κάθε κατάσταση. Βαθιά όμως μέσα στην καρδιά του και πίσω από την απροκάλυπτη φιλαργυρία του υπάρχει ο φόβος του τέλους. (Σε ένα κουτί κλεισμένο και κρυμμένο υπάρχει η λύση στο plan B που θα καταλάβει ότι έχει πάρει τη ζωή του λάθος). Ο φόβος του δεύτερου ορόφου (εκεί που είναι οι προχωρημένες καταστάσεις ασθενών) είναι ανάλογος με τον αρουραίο στο «1984». Ο Εμίλιο, πρώην υπάλληλος σε οικονομική υπηρεσία, γνωστός και με το ψευδώνυμο Ροκ(ε)φέλερ*, κινδυνεύει από μέρα σε μέρα να καταλήξει στον δεύτερο όροφο του τρόμου. Ο Μιγελ με πραγματική αγάπη θα κάνει τα αδύνατα δυνατά για να τον κρατήσει παρέα του.
Οι μνήμες από το παρελθόν, τα όνειρα που τους συνέδεαν με την καθημερινή ζωή, η αγάπη για όσα ήρθαν και όσα θα φύγουν –μαζί με αυτούς- όλα δηλώνουν παρουσία μέσα από τις σκέψεις, τα όνειρα τους, τις αναμνήσεις τους. Ξέχασα να σας πω ότι όλο αυτό είναι φτιαγμένο σε κινούμενα σχέδια. Ακόμα και αν ο κύκλος της ζωής κοντεύει να κλείσει, το ζάχαρο έχει χτυπήσει λιμιτ απ, τα αρθριτικά τους εμποδίζουν να τρέξουν, η γερολαία τα πάει περίφημα. Να λοιπόν μια ταινία για το Αλτσχάιμερ που κανένας δεν μπορεί να ξεχάσει! * (Ισπανική εκφορά του Ροκφελερ).
Title: Arrugas
AKA: Wrinkles
Year: 2011
Original title: Arrugas
Runtime: 1 hour, 29 minutes
Country: Spain
Language: Spanish | Gallegan
Subtitles: Greek (.srt)
Genre: Animation | Drama
Director: Ignacio Ferreras
Cast
George Coe ... (voice)
Tacho González ... (voice)
Álvaro Guevara ... Miguel
Casey E. Lewis ... Doctor (voice)
Tyler Merna ... Young modesto (voice)
AKA: Wrinkles
Year: 2011
Original title: Arrugas
Runtime: 1 hour, 29 minutes
Country: Spain
Language: Spanish | Gallegan
Subtitles: Greek (.srt)
Genre: Animation | Drama
Director: Ignacio Ferreras
Cast
George Coe ... (voice)
Tacho González ... (voice)
Álvaro Guevara ... Miguel
Casey E. Lewis ... Doctor (voice)
Tyler Merna ... Young modesto (voice)
Source: Internet
Group/Ripper: Castellano
Video Format: avi XVID MPEG-4 Visual
Video Bitrate: 1119 Kbps
Frame Rate: 25.000 fps
Aspect Ratio: 16:9
Resolution: 720 x 406
Bits/(Pixel*Frame): 0.153
Audio Format: AC-3
Audio Bitrate: 448 Kbps (6 channels)
Sampling rate: 48.0 KHz
Text Format: UTF-8
Κατεβάστε εδώ:
rutides2011.rar
Κωδικός αποσυμπίεσης των αρχείων rar:
thelwseires
